30/3/08

Homage - Homenaje




Homage to the Señorita Clarita, the teacher who taught me to read.
She use to call me Ratoncita (little mouse) because I liked to eat cheese so much.
And also to Isabel and Sole, the ones who taught my children, and to all the teachers in the world.


Homenaje a la Señorita Clarita, la maestra que me enseño a leer.
Ella me solia llamar Ratoncita porque me gustaba muchisimo el queso.
Y también a Isabel y Sole que enseñaron a mis hijos, y a todos los maestros del mundo.

24/3/08

Pet peeves - ???



El tema de esta semana de Illustration Friday es "Pet Peeves".
Según The Word Detective ( http://www.word-detective.com/060704.html ):
"Pet peeve," meaning the one thing that annoys you more than anything else...
Significa algo poco importante pero que te fastidia enormemente.

15/3/08

Heavy - Pesado




Mi primera entrada para Illustration Friday.

7/3/08

Lenço de namorado


Así como en este pañuelo, los hilos estan unidos,
así esta mi alma, unida a tu corazón.