22/4/08

Primitive - Primitivo



Masks are a primitive way to represent unexplained things.

Las máscaras son una forma primitiva de representar cosas inexplicables.

Fail-Fallo



Too late for Illustration Friday: FAIL.
I failed going downstairs and also being in time for IF's FAIL.

Demasiado tarde para el tema de Illustration Friday: FALLO.
Falle bajando las escaleras y también llegando a tiempo para FALLO de IF.

6/4/08

Save - Guardar


Save (Illustration Friday's topic this week).
When I was little I use to live in the country near Madrid. There were a lot of magpies and they use to save little brilliant things in their nests as treasures.
Guardar (El tema de esta semana en Illustration Friday).
Cuando era pequeña vivia en el campo cerca de Madrid. Había un monton de urracas y tienen como costumbre guardar pequeños objetos brillantes en sus nidos como si fueran tesoros.